ニャンニャンニャン

●この曲は

「小潘潘 / 小峰峰」の「學貓叫」

本来の歌詞の意味とは違った訳となっていますが、可愛いリズムで可愛い動画が投稿されていますね♪(*‘∀‘)

『猫』(māo)
『喵』(miāo)
猫に似ている漢字ですが、「ミャオ」と猫の鳴き声を表す擬声語です!

●TikTok音源

スポンサードサーチ

●原曲はこちら

  (0:14あたりから)

作詞:小峰峰
作曲:小峰峰

●TikToKでのセリフ・歌詞

それみんなで一緒ににゃんにゃんにゃんにゃん
あなたの前でにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん
この心がドキドキするの届けにゃんにゃんにゃんにゃん

●原曲のセリフ・歌詞

我們一起學貓叫
一起喵喵喵喵喵
在你面前撒個嬌

哎喲喵喵喵喵喵
我的心臟怦怦跳
迷戀上你的壞笑
你不說愛我我就喵喵喵
每天都需要你的擁抱
珍惜在一起的每分每秒
妳對我多重要
我想妳比我更知道
妳就是我的女主角
有時候我懶的像隻貓
脾氣不好時又張牙舞爪
你總是溫柔的 能把我內心融化掉
我想要當你的小貓貓
我們一起學貓叫
一起喵喵喵喵喵
在你面前撒個嬌
哎喲喵喵喵喵喵
我的心臟怦怦跳
迷戀上你的壞笑
你不說愛我我就喵喵喵
我們一起學貓叫
一起喵喵喵喵喵
我要穿你的外套 聞你身上的味道
想要變成你的貓 賴在你懷裡睡覺
每天都貪戀著你的好
有時候我懶的像隻貓
脾氣不好時又張牙舞爪
你總是溫柔的 能把我內心融合掉
我想要當你的小貓貓
我們一起學貓叫
一起喵喵喵喵喵
在你面前撒個嬌
哎喲喵喵喵喵喵
我的心臟怦怦跳
迷戀上你的壞笑
你不說愛我我就喵喵喵
我們一起學貓叫
一起喵喵喵喵喵
我要穿你的外套
聞你身上的味道
想要變成你的貓
賴在你懷裡睡覺
每天都貪戀著你的好
我們一起學貓叫
一起喵喵喵喵喵
在你面前撒個嬌
哎喲喵喵喵喵喵
我的心臟怦怦跳
迷戀上你的壞笑
你不說愛我我就喵喵喵
我們一起學貓叫
一起喵喵喵喵喵
我要穿你的外套
聞你身上的味道
想要變成你的貓
賴在你懷裡睡覺
每天都貪戀著你的好

スポンサードサーチ

●編集者

●振付を考えたのは誰?

●音楽を購入する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です